S-0.1, r. 16 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of midwives

Section 9 Disposition versions

2016-01-01

9. When conciliation did not lead to an agreement, the person referred to in section 2 may, within 30 days of receipt of the conciliation report, apply for arbitration of the account by sending by registered mail the duly completed form prescribed in Schedule I to the secretary of the Order.

The person referred to in section 2 shall enclose a copy of the conciliation report with the application and, where applicable, the deposit of the amount the person acknowledged owing in conciliation, as indicated in the syndic’s report.

O.C. 816-2003, s. 9; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2012-09-01

9. When conciliation did not lead to an agreement, the person referred to in section 2 may, within 30 days of receipt of the conciliation report, apply for arbitration of the account by sending by registered or certified mail the duly completed form prescribed in Schedule I to the secretary of the Order.

The person referred to in section 2 shall enclose a copy of the conciliation report with the application and, where applicable, the deposit of the amount the person acknowledged owing in conciliation, as indicated in the syndic’s report.

O.C. 816-2003, s. 9.